Accessible from the Tools Menu, the Form New Part tool allows you to group bodies into parts for transfer into the Mechanical application as parts consisting of multiple bodies, with shared topology.
Other specialized features and groups of tools accessible from the Tools Menu: