Constrained force or/and torque are added to the forces and torques of the coupled joints. So a Rack and Pinion does not have his own result in the Motion Postprocessor.