When you have model entities selected, you will be able to start a Named Selection feature through the context menu. The Named Selection option is not available in the Sketching mode, feature creation, or Edit Selections mode.