Change the output controls for the co-simulation.
In the Outline, click Output Control | Results.
Corresponding settings are shown below in the Properties pane.
Set Option to Every Step.
With this setting, Fluent results files will be generated for every step. These files will allow you to generate animations later when you postprocess results in Fluent.