The Create Segments option allows you to add segments to an existing curve. First select a curve to which the new segments will be added. Then select points on the screen to create the segments. The selection is in continuation mode: each point selected adds to the segment, until the middle mouse button is pressed. The points are not constrained to existing nodes; rather they are constrained to any location on the visibly displayed geometry.