The File/Import/Mesh... ribbon tab item opens the Select File dialog box which allows you to select the appropriate mesh file to be read. For more information see Importing Fluent Files in Workbench.