To ensure the build arguments are passed correctly through docker compose, update your docker-compose.yml file:

services: 
  app: 
    build: 
      context: . 
      args: 
        - HTTP_PROXY=[http://10.0.0.1:8080](http://10.0.0.1:8080) 
        - HTTPS_PROXY=[http://10.0.0.1:8080](http://10.0.0.1:8080) 
    environment: 
      - NO_PROXY=localhost,127.0.0.1

Run the build with BuildKit enabled:

export DOCKER_BUILDKIT=1 
docker compose build --no-cache --progress=plain