Table Tool

You can place a table on an annotation plane using the Table tool in the Annotation ribbon group.

You can copy annotation dimensions from drawings and paste them into tables, and their values will be updated when the dimensions change.