The parameters in the Trace Animation Settings dialog are not specific to the currently selected particle trace part — the settings apply to all currently animating particle trace parts.